A STORY THROUGH ARTWORKS
.
.
UNA HISTORIA A TRAVÉS DE OBRAS DE ARTE
.
.
SITES / SITIOS
.
.
SO SCHÖN
.
.
SIEBENSCHLÄFER
.
.
GÜÉJAR SIERRA
.
.
.
.
ARTIST STATEMENT (ENG)
At some point every artist must write an artist statement. Mine is simple: Make what you like, make it fresh, make it alive, make it authentic and make it smiling. Don´t get too complicated, don´t pretend being more than what you really are. Don´t focus on the dark and sad things in life. There´s much to be done which is honest, good and beautiful. Do something instead of doing nothing. If it turns to be bad or you don´t like it in the end then break it or don´t show it. Be humble but don´t stop before anything. Put your goals as high as you can imagine. Don´t accept to be fenced by the gray colors of a common daily life. Be happy and fair, love and be loved and let your feelings, even the tiniest more delicate ones, permeate all that you do.
.
.
DECLARACIÓN DE INTENCIONES COMO ARTISTA (ESP)
En algún momento todo artista debe escribir una declaración de intenciones. La mía es sencilla: Haz lo que te guste y procura que sea fresco, que tenga vida, hazlo auténtico y sonriendo. No te compliques demasiado, no pretendas ser más de lo que realmente eres. No centres tu arte en las cosas oscuras y tristes de la vida. Hay mucho por hacer en torno a la honestidad, a la bondad, a la justicia y a la belleza. Haz algo en lugar de no hacer nada. Si resulta malo o al final no te agrada, rómpelo o no lo muestres. Sé humilde pero no te detengas ante nada. Pon tus metas tan alto como puedas imaginar. No aceptes estar limitado por los colores grises de una vida cotidiana común. Sé feliz y justo, ama y sé amado y deja que tus sentimientos, guiados por tu sensibilidad, impregnen todo lo que hagas.
.
.
.
hagocine@juanmontero.com
All works under 
unless otherwise stated
WWW.JUANMONTERO.COM 